الباب الثاني: مناهج المحدّثين الخاصّة المتعلّقة بالسند
BOOK TWO: Specific Methods Concerning the Chain (isnad) · pp.92-180

The longest part of the book, and all of it is about the chain of narrators. Seven chapters ask the same kind of question over and over: what standard did each of the five great compilers set, and what did he actually do with the chains in front of him?

الفصل الأوّل: شروط أصحاب الكتب الخمسة
Chapter 1: The standards set by the authors of the Five Books · pp.92-116

The famous question: what was each compiler's bar for letting a hadith into his book? Baqa'i works through the five books one at a time, and keeps separating two different things: the general soundness bar, and the specific bar for which narrators are allowed in.

المبحث الأوّل: شروط الإمام البخاري
Section 1: al-Bukhari's standard · pp.92-96

Al-Bukhari has three standards. One general one he stated himself, that everything in the book is sound. Two he alone insisted on: a very narrow bar for narrators, and his rule for the 'an chain - he wants proof the two men actually met at least once, not merely that they lived at the same time.

المبحث الثاني: شروط الإمام مسلم
Section 2: Muslim's standard · pp.96-99

Muslim's three standards. Al-Hazimi puts his narrator bar at the second tier; Muslim's own account is that he leads with the most exact narrators and brings the rank below them only in supporting reports. On the 'an chain he differs openly: same period plus the chance of meeting is enough, unless it is clear they never met.

المبحث الثالث: معنى كون الحديث على شرط الشيخين
Section 3: What 'on the standard of the two shaykhs' actually means · pp.99-102

A phrase people misuse. It is not enough that each narrator's name appears somewhere in the two Sahihs. Those two had to rely on that exact pairing, this student hearing from this teacher. They use Sufyan ibn Husayn, and they use al-Zuhri, but never Sufyan from al-Zuhri, so that link fails the test. The hadith must also have no hidden flaw.

المبحث الرابع: شرط أبي داود
Section 4: Abu Dawud's standard · pp.102-105

Abu Dawud's standard, taken from his own letter to the people of Mecca. Three parts: he gathers the soundest legal hadiths he knows, usually; he excludes narrators the critics unanimously abandoned; and he wants well-known, widely used hadiths rather than odd ones, even from a great narrator.

المبحث الخامس: بيان الوهن الشديد فيما يخرجه أبو داود، وصلاحية ما سكت عليه
Section 5: Abu Dawud flagging severe weakness, and what his silence means · pp.105-108

The famous 'silence' problem. Abu Dawud said he flags anything with severe weakness, and that what he says nothing about is salih (usable). Ibn Hajar warns hard against reading that as blanket approval: he does stay silent on weak narrators, so check for a supporting route yourself instead of leaning on silence.

المبحث السادس: شرط الترمذي
Section 6: al-Tirmidhi's standard · pp.108-111

Al-Tirmidhi's standard has two parts. First, the whole book is built on hadiths some scholar actually acted on - he names only two exceptions. Second, he does not argue from a severely weak narrator, and when he does bring such a hadith he says so, which is exactly what makes his book easy to use.

المبحث السابع: شرط النسائي
Section 7: al-Nasa'i's standard · pp.111-116

Al-Nasa'i, and a myth to retire. Some early scholars called his Sunan 'sahih', but Baqa'i says that is loose talk; al-Nasa'i himself denied it. His narrator bar is about the same as Abu Dawud's, though he would rather take a clean chain with more links than a shorter chain with a doubtful man in it.

↑ Top of page

الفصل الثاني: مناهجهم في ترتيب الأحاديث
Chapter 2: How they ordered the hadiths · pp.116-123

Switches from who gets in to how the material is laid out: the order of hadiths inside a chapter, and how the chapters themselves are sequenced.

المبحث الأوّل: منهج البخاري في ترتيب أحاديثه
Section 1: al-Bukhari's ordering · pp.116-119

Inside one chapter al-Bukhari has no fixed rule; the order serves whatever point the heading is making, and he usually gives only one or two hadiths. The ORDER OF THE BOOKS is deliberate though: each leads into the next. Faith, then knowledge, then action; prayer needs purity, so purification comes first. It opens at how revelation began and closes at Tawhid.

المبحث الثاني: منهج مسلم في ترتيب أحاديثه
Section 2: Muslim's ordering · pp.119-121

Muslim states his own rule: put the cleanest reports first, then follow them with reports whose narrators are a step below. Baqa'i notes it is a general tendency, not absolute. Also worth knowing: Muslim arranged by chapters but wrote no chapter titles - the ones in printed copies were supplied by al-Nawawi.

المبحث الثالث: مناهج أبي داود والترمذي والنسائي في ترتيب الأحاديث
Section 3: Ordering in Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i · pp.121-123

A neat contrast. Al-Tirmidhi and al-Nasa'i usually open a chapter with the flawed or odd version and then give the correct one, because they are teaching you to spot defects. Abu Dawud leads with the sound chain instead, his eye being on the meaning. Baqa'i then warns that these are tendencies, not rules, and shows each man doing the opposite.

↑ Top of page

الفصل الثالث: مناهجهم في إخراج الموصول وغيره والمرفوع وغيره
Chapter 3: When they include broken chains and non-Prophetic reports · pp.123-138

The puzzle this chapter solves: if the two Sahihs require a connected chain and a saying of the Prophet, why do broken chains and non-Prophetic reports appear in them at all? Answer: never as the proof. They sit in the supporting notes, and in al-Bukhari's chapter headings.

المبحث الأوّل: المعلّقات والمراسيل في الصحيحين
Section 1: Suspended and gap-chained reports in the two Sahihs · pp.123-130

Covers the two kinds of incomplete chain that do turn up in al-Bukhari and Muslim: the mu'allaq, cut off at the compiler's own end, and the mursal, where a Follower quotes the Prophet directly.

المطلب الأوّل: المعلّقات في الصحيحين
Part 1: The suspended reports (mu'allaqat) in the two Sahihs · pp.123-124

Mu'allaq (معلّق, 'suspended') means one or more narrators are missing from the START of the chain, the compiler's own end. Note carefully: this describes the SHAPE of the chain, not its strength. A suspended report can still be sound, and many are given with a full chain elsewhere in the same book.

(أ) معلّقات مسلم
(a) Muslim's suspended reports · pp.124-125

Muslim has very few: seventeen, and sixteen of those he also gives with a full chain somewhere in the book. Only one is left suspended on its own, in the chapter on tayammum. Al-Nawawi answers al-Maziri here: they are all sound, and for the odd one Muslim leaned on its being well known to the hadith specialists.

(ب) معلّقات البخاري
(b) al-Bukhari's suspended reports · pp.125-127

Al-Bukhari has many, and Ibn Hajar sorted them out. Two things decide the verdict: whether the hadith also appears with a full chain elsewhere, and the wording. Firm wording ('he said') usually signals confidence, though Ibn Hajar shows many firm-worded ones still fall short of al-Bukhari's own standard, some being weak through a break in the chain.

المطلب الثاني: المراسيل في الصحيحين
Part 2: The gap-chained reports (marasil) in the two Sahihs · pp.127-130

Mursal (مرسل) here means a Follower reports straight from the Prophet, skipping the Companion he heard it from - so the chain is not connected. These are rare in the two Sahihs and are never the proof. They appear alongside a connected version, to show a disagreement exists and that it does not damage the hadith.

المبحث الثاني: غير الموصول عند أبي داود والترمذي والنسائي
Section 2: Non-connected chains in Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i · pp.130-132

The other three books are more relaxed. Abu Dawud says openly that his Sunan holds non-connected material, one whole part of it gap-chained. Al-Tirmidhi has many, and uses the word mursal loosely for any break in a chain. Al-Nasa'i spells the breaks out, and will sometimes prefer the broken version to the connected one.

المبحث الثالث: غير المرفوع في الصحيحين
Section 3: Non-Prophetic material in the two Sahihs · pp.132-134

Reports that stop short of the Prophet: mawquf, stopping at a Companion, and maqtu', stopping at a Follower. Al-Bukhari has more of these than Muslim, and keeps them out of the main body - they sit in the chapter headings and suspended notes, used to support a view, not to prove the ruling.

المبحث الرابع: غير المرفوع عند أبي داود والترمذي والنسائي
Section 4: Non-Prophetic material in the other three books · pp.134-138

Abu Dawud keeps such reports out of his Sunan by policy, not from dislike; he even tells students to record the jurists' opinions alongside it. Al-Tirmidhi names them plainly, and can use one to lift a weak hadith to hasan (fair). Al-Nasa'i records who traced a report to the Prophet and who stopped it at a Companion, then rules which is right.

↑ Top of page

الفصل الرابع: مناهجهم في تكرار الحديث
Chapter 4: How they repeat a hadith · pp.138-145

Why the same hadith shows up more than once, and why that is not padding. Baqa'i's line throughout: the repetition is on the surface only. Something is different each time, in the chain or the wording or the ruling being drawn.

المبحث الأوّل: تكرار الحديث في الصحيحين
Section 1: Repetition in the two Sahihs · pp.138-142

Al-Bukhari and Muslim both repeat on purpose, but in different places: al-Bukhari across different chapters, Muslim mostly within the same chapter.

(أ) تكرار الحديث عند البخاري
(a) Repetition in al-Bukhari · pp.138-141

Ibn Hajar lists about eleven reasons al-Bukhari brings a hadith back: a new teacher in the chain, a text carrying more than one ruling, a fuller or shorter wording, a dispute over whether the chain is connected. Some commentators report him saying he did not want a plain repeat in the book at all.

(ب) تكرار الحديث عند مسلم
(b) Repetition in Muslim · pp.141-142

Muslim states his own rule in his introduction: no repetition, EXCEPT where a second version adds meaning, or a second chain is needed because of a defect. He says that where he cannot cleanly separate the extra bit out, bringing the whole hadith back is the easier course.

المبحث الثاني: تكرار الحديث عند أبي داود والترمذي والنسائي
Section 2: Repetition in Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i · pp.142-145

The other three, and here the three genuinely differ from each other rather than just differing in degree.

(أ) تكرار الحديث عند أبي داود
(a) Repetition in Abu Dawud · p.142

Abu Dawud says he repeats only when a version carries extra wording. In practice, if the second version has a different ruling he gives it in full; if the difference is just one word, he quotes only that word.

(ب) تكرار الحديث عند الترمذي
(b) Repetition in al-Tirmidhi · pp.142-143

Al-Tirmidhi repeats least of all - so little that you have to hunt to notice it, usually no more than three places. And unlike al-Bukhari he does not always add something new: a few hadiths recur with the same text and the same chain.

(ج) تكرار الحديث عند النسائي
(c) Repetition in al-Nasa'i · pp.143-145

Al-Nasa'i repeats a great deal, and deliberately. Al-Sakhawi says he rivals al-Bukhari at drawing fine rulings out of a text, and repeats the hadith precisely so each new chapter heading can make its own point - sometimes changing nothing but a detail in his teacher's name.

↑ Top of page

الفصل الخامس: مناهجهم في بيان طرق الحديث واختصارها والتعليق عليها
Chapter 5: Showing a hadith's other routes, shortening them, and commenting · pp.145-154

Space-saving techniques. The default would be to write every chain out separately, since a change of one narrator technically makes a different hadith - which would turn one hadith into twenty. This chapter is how the compilers avoided that without hiding anything.

المبحث الأوّل: جمع الشيوخ بالعطف وجمع الأسانيد بالتحويل للاختصار
Section 1: Joining teachers with 'and', and joining chains with the ha-mark, to save space · pp.146-151

Two shortcuts. Join teachers with 'and' when several gave you the same hadith. And use the tahwil mark, the letter ha (ح), at the point where two chains meet, so you write the shared part once. Muslim uses it most; Baqa'i works out where exactly Muslim places the mark relative to the shared narrator.

المبحث الثاني: ذكر بعض الطرق أو جزء من حديث والإشارة إلى الباقي للاختصار
Section 2: Giving only some routes or part of a hadith and pointing to the rest · pp.151-154

The other shortcut: give one route, or part of a text, and point to the rest rather than writing it out - with phrases like 'so-and-so also narrated it', 'it is narrated by more than one route', 'the like of it', or 'with this chain'.

↑ Top of page

الفصل السادس: مناهجهم في الجرح والتعديل وتعريف الرواة
Chapter 6: How they criticise and approve narrators, and identify them · pp.154-161

Where the compilers step out from behind the material and talk about the narrators themselves - rating them, and identifying who they were.

المبحث الأوّل: الجرح والتعديل في الكتب الخمسة
Section 1: Criticism and approval of narrators in the Five Books · pp.154-158

Praising and criticising narrators. This is a habit of the three Sunan authors, not of the two Sahihs - in al-Bukhari and Muslim it is rare, apart from Muslim's introduction. Al-Tirmidhi does it most, then al-Nasa'i, then Abu Dawud.

المبحث الثاني: تعريف الرواة في الكتب الخمسة
Section 2: Identifying the narrators in the Five Books · pp.158-161

Identifying narrators rather than rating them: that this man was a Companion or a Follower, that he was from Kufa or Basra, when he was born or died, whether he actually met the man he is quoting. Small notes, but they are what settles whether a chain is connected. Again al-Tirmidhi does it most.

↑ Top of page

الفصل السابع: التعليق على الروايات بذكر بعض الفوائد
Chapter 7: Comments they add to a report to bring out useful points · pp.161-180

A chapter of nine short sections, each one a kind of remark the compilers drop next to a hadith. Baqa'i opens by saying who does what: al-Tirmidhi comments most and openly; al-Bukhari usually only hints, and most of his points are about the meaning of the text, while most of Muslim's are about chains.

المبحث الأوّل: ذكر أنواع من العلل
Section 1: Pointing out hidden defects ('ilal) · pp.162-163

Flagging an 'illa (علة), a hidden flaw in a chain that looks fine on the surface. The compilers say things like 'there is instability in its chain', or simply 'this is a mistake, and the correct version is such-and-such'. Common in al-Tirmidhi and al-Nasa'i.

المبحث الثاني: ترجيح أحد وجهي الرفع والوقف، أو الوصل والإرسال، أو بيان أنّه روي بالوجهين
Section 2: Deciding between two versions of a chain, or noting both exist · pp.163-165

Settling a dispute about the chain itself. Two questions keep recurring: is this traced to the Prophet or does it stop at a Companion, and is the chain connected or does it skip someone? The compiler either picks the stronger version or simply records that it is narrated both ways.

المبحث الثالث: بيان الاختلاف في اسم راوٍ أو نسبه
Section 3: Noting disagreement over a narrator's name or lineage · pp.165-167

Noting that people disagreed over a narrator's name or family line - the same man called by different names in different chains. Getting this wrong can make one man look like two, or two men look like one.

المبحث الرابع: التعريف ببعض الرواة، وخاصّةً الذين وقع اختلاف في تسميتهم
Section 4: Introducing narrators, especially ones people named differently · pp.167-168

Introducing a narrator, especially where his name was disputed: saying who he really was, whose freed slave he was, which grandfather a name refers to. Practical notes that let the reader pin the man down.

المبحث الخامس: بيان صيغ الأداء
Section 5: Explaining the wording used to pass a hadith on · pp.168-171

Siyagh al-ada' (صيغ الأداء), the wording that shows HOW a narrator received the hadith. Where two teachers gave the same hadith with different wording, the compiler records which said 'he narrated to us' and which said 'he informed us'. Muslim does this a lot. For why the choice of phrase matters, see Book One, Chapter 4.

المبحث السادس: بيان راوٍ مهمل
Section 6: Pinning down a narrator named too vaguely · pp.171-172

A rawin muhmal (راوٍ مهمل) is a narrator named too vaguely to identify - just 'Muhammad', or 'Sa'id'. The compiler adds the missing piece, usually flagged so you can see the addition is his and not part of the chain he received: 'Muhammad, that is, Ibn Salam'.

المبحث السابع: تحديد صاحب اللفظ المعيّن عند اختلاف ألفاظ المتن أو السند
Section 7: Saying whose exact wording is being quoted when versions differ · pp.172-173

When two teachers give the same hadith with slightly different words, whose exact wording is being quoted? The compiler says so: 'and the wording is his'. Small, but it matters, because rulings get drawn from precise wording.

المبحث الثامن: التنبيه على انفراد أهل بلد برواية حديث معيّن
Section 8: Noting when only one town's scholars narrate a hadith · pp.173-174

Noting that a hadith is narrated only by the scholars of one town - the people of Medina, of Basra, of Yamama, of Egypt. Abu Dawud does this often. It is a piece of evidence about how a hadith travelled, not by itself a verdict on it.

المبحث التاسع: الحكم على الأحاديث صحّةً أو حسناً أو ضعفاً
Section 9: Grading hadiths as sound, fair or weak · pp.174-180

Stating the grade outright: sound, fair, or weak. Baqa'i says this is frequent in al-Tirmidhi. Al-Nasa'i also weighs one report against others, saying things like 'there is nothing better in this chapter than this hadith'.

↑ Top of page